Firma YES wykorzystała wiersz Wisławy Szymborskiej (1923-2012) do swojej najnowszej reklamy. Video jest szeroko emitowane w mediach.
Chodzi o utwór pt. „Portret Kobiecy”, w którym Noblistka w charakterystyczny dla siebie sposób opisuje postawę kobiet.
Wykorzystali wiersz Szymborskiej do reklamy
W reklamie biżuterii YES pięknie połączono oryginalne nagranie głosu Wisławy Szymborskiej z kwestiami wypowiadanymi przez aktorki grające w spocie. W tle są też animacje i nastrojowa muzyka.
Są oburzeni na Hołownię! Zrobił z Sejmu „cyrk na kółkach”?!
Reklama wywołała zachwyt internautów, którzy nie kryli swojego podziwu dla właśnie takiego wykorzystania poezji. Przyznawali też, że choć jest to spot reklamowy, to mają ochotę go oglądać i sami szukali go w sieci:
to najpiękniejsza reklama jaką widziałam, aż się popłakałam. A wszystkim, którzy mówią, że profanacja, powiem tak: najlepiej, żeby Szymborska kurzyła się na półkach. Jakbyście nie chciały zakłamywać rzeczywistości, to ludzie poezji nie czytają. Mało czytają czegokolwiek. A może dzięki tej reklamie ktoś po Szymborską sięgnie. Albo doświadczy wzruszenia, tak jak ja..
Pierwszy raz z własnej, nieprzymuszonej woli szukam reklamy żeby ją obejrzeć, nie jeden raz
Jako polonistka czuję się oczarowana tym, co widzę i słyszę. Cieszę się, że są osoby, które potrafią korzystać z naszego dorobku kultury i dokładać do niego coś od siebie, tak jak tutaj – piękną kobiecą biżuterię. Pomysłodawcy/czyni reklamy oraz wszystkim osobom zaangażowanym w jej produkcję należą się wyrazy uznania, świetna robota!
W świecie, gdzie reklamy uwłaczają ludzkiej godności, właśnie dostrzegłem promyk nadziei. Wzruszyłem się, a oczy dziwnie zaszklone. Piękne, mądre, pouczające. … synonim kobiety
– komentowali.
Poniżej wiersz „Portret Kobiecy” oraz spot reklamowy biżuterii.
A przy okazji, przypominamy „piękną i długą reklamę Apartu” z 2020 roku, która wywołała zgoła inne reakcje.
Wisława Szymborska „Portret Kobiecy”
Portret kobiecy
Musi być do wyboru,
Zmieniać się, żeby tylko nic się nie zmieniło.
To łatwe, niemożliwe, trudne, warte próby.
Oczy ma, jeśli trzeba, raz modre, raz szare,
czarne, wesołe, bez powodu pełne łez.
Śpi z nim jak pierwsza z brzegu, jedyna na świecie.
Urodzi mu czworo dzieci, żadnych dzieci, jedno.
Naiwna, ale najlepiej doradzi.
Słaba, ale udźwignie.
Nie ma głowy na karku, to będzie ją miała.
Czyta Jaspersa i pisma kobiece.
Nie wie po co ta śrubka i zbuduje most.
Młoda, jak zwykle młoda, ciągle jeszcze młoda.
Trzyma w rękach wróbelka ze złamanym skrzydłem,
własne pieniądze na podróż daleką i długą,
tasak do mięsa, kompres i kieliszek czystej.
Dokąd tak biegnie, czy nie jest zmęczona.
Ależ nie, tylko trochę, bardzo, nic nie szkodzi.
Albo go kocha, albo się uparła.
Na dobre, na niedobre i na litość boską.
Dlaczego w programach dla dzieci są REKLAMY? Wszystkiemu „winna” jest ta kobieta!
Reklama biżuterii YES – Szymborska