To on był głosem Asteriksa i Barney’a z Flinstonów! Nie żyje…
Wczoraj zmarł jeden z najbardziej znanych polskich aktorów dubbingowych. To on użyczał swojego głosu postaciom w filmach „Alicja po drugiej stronie lustra”, „Toy Story 4”, „Harry Potter i Insygnia Śmierci”, „Gwiezdne Wojny ” cz. IV i V czy „Shrek Forever”.
Tym samym chyba niemal wszyscy znali głos Mieczysława Morańskiego. Poza rolami dubbingowymi aktor grał też w teatrze. Od 1994 roku aż do śmierci pracował w Teatrze Rampa.
Centrum Komiksów Disneya na Facebooku pisze:
W wieku 60 lat zmarł Mieczysław Morański, aktor teatralny, filmowy i dubbingowy znany m.in. z ról Barneya Rubble’a, Asteriksa, Łebskiego Harry’ego, Cienkiego z „Toy Story”, Chandlera z „Przyjaciół”, Mung Daala z „Chowdera”, a także setek, jeżeli nie tysięcy, różnorakich drugoplanowych postaci w polskich dubbingach.
Z kolei Teatr Rampa tak wspomina zmarłego aktora:
Wczoraj dotknęła nas równie smutna co i nieoczekiwana wiadomość o śmierci naszego Kolegi i Współpracownika- Mieczysława Morańskiego. Najbliżej w pamięci naszych Widzów znajduje się on jako uroczy i wielobarwny stały bywalec kawiarenki w „Cafe Sax” – pan Czesio, do którego Poetka już na samym wstępie spektaklu mówi, że „każde życie to materiał na książkę”. Dziś, wydaje się, że słowa te były wypowiadane specjalnie z myślą o Nim. Dorobek aktorski Mieczysława jest niezwykle bogaty i imponujący. Od 1994 roku przyczynił się do większości sukcesów scenicznych naszego Teatru.
Jesteśmy głęboko poruszeni i zasmuceni… Wspomnijcie Go razem z nami!
Poniżej nagranie, na którym Mieczysław Morański opowiada o swojej pracy.
https://www.youtube.com/watch?v=7HFhTVo5Yqk
